در سینه های مردم عارف مزار ماست…

Avatar admin | مهر ۱۹, ۱۳۹۷


مرحوم دکتر “بچیر جاکا”، ادیب، ایرانشناس و مستشرق فارسی دان اهل یوگوسلاوی سابق ( بوسنی امروز) ، فارغ التحصیل دهه ۴۰ شمسی از دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و صاحب پژوهش هایی جالب و خواندنی است.
ترجمه دیوان حافظ به زبان صربوکرواتی، پژوهش های متعدد در حوزه زبان و ادبیات فارسی از جمله در مورد فضولی بغدادی، شاعر بزرگ قرن دهم هجری و مترجمی ژنرال تیتو در زمان سفر به ایران بخشی از سوابق وی به شمار می رود.
به همت جناب آقای حیدری، سفیر فرهیخته و فرهنگ دوست کشورمان در بوسنی و هرزگوین، روز جمعه ۲۰ مهرماه ۱۳۹۷، به مناسب روز جهانی حافظ از خانواده مرحوم دکتر بشیر جاکا و دست اندرکاران ترجمه و انتشار دیوان حافظ بوسنیایی؛ در محل سفارت جمهوری اسلامی ایران در سارایوو تقدیر به عمل خواهد آمد.
به این بهانه یک نمونه از مقالات خواندنی مرحوم جاکا در مورد “شاچیر سیکریچ”،ایران شناس دیگری از بالکان، یوگوسلاوی سابق و اهالی سارایوو، و هم چنین پژوهشی پیرامون فضولی بغدادی از طریق لینک های زیر تقدیم علاقمندان می شود:
برای دریافت فایل pdf مقالات، لطفاً کلیک کنید       شاچیر سیکریچ                      محمد فضولی بغدادی



نظرات

این مطلب در حال حاضر نظر ارسال نشده است.

یک نظر









  • تمامی حقوق این وب سایت برای برنامه تلویزیونی دیالوگین سحربالکان محفوظ می باشد Copyright © 2018 dijalogin