برگزاری مراسم رونمایی کتاب “سفرنامه از ایران” در سارایوو

Avatar دیالوگین | بهمن ۲۸, ۱۳۹۷


مراسم معرفی “کتاب سفرنامه از ایران” نوشته خیرالدین سمون ،دیپلمات و روزنامه نگار بوسنیایی روز پنجشنبه ۲۵ بهمن ساعت ۱۸ در محل موسسه بوشنیاک سارایوو برگزار شد.
در ابتدای این برنامه محمود حیدری سفیر جمهوری اسلامی ایران در سارایوو در سخنانی با تشکر از مولف کتاب گفت : رابطه و تاثیر فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین قدمتی چند قرنی دارد.

وی افزود :حضور من در این جلسه احترام به شخصیت آقای سمون است ، فردی که چهل سال قبل تنها راوی انقلاب اسلامی برای مردم یوگسلاوی بود.
حیدری در ادامه اظهار داشت : این روزها ملت ایران جشن پیروزی انقلاب اسلامی را می گیرند ، انقلابی که مردمی بوده و نقش برجسته ای در تحولات بعدی از خود به جای نهاد.
سفیر جمهوری اسلامی ایران افزود:شما شاهدید چگونه برخی کشورها به مدت چهل سال علیه انقلاب فعالیت کردند و با ایران هراسی های خود نتوانستند در دوستی مردم نقاط مختلف جهان خللی ایجاد کنند.
وی در ادامه با اشاره به اشتراکات فرهنگی ایران و بوسنی ابراز امیدواری کرد روابط سیاسی و اقتصادی دو کشور همچنان که در حال گسترش است ، ارتقا یابد.
ژلیکو ایوانکویچ در معرفی این کتاب گفت : آقای سمون به عنوان یک نویسنده سبک نوشتاری ادبی و ویژگیهایی روزنامه نگاری را در کتاب سفرنامه از ایران به زیبایی ترکیب کرده است. سمون فرصت زیادی برای زندگی در ایران به صورت روزنامه نگار و دیپلمات داشت و توانسته برای ما ایران با آن تمدن بزرگ و غنی را نزدیک بکند.
وی افزود : مشاهدات سمون از ایران سطحی نیست عمیق و محتاج دقت است. سمون در گزارشهایی که از ایران در زمان وقوع انقلاب اسلامی به رسانه های یوگسلاوی می داد ،با شور خاصی راوی این انقلاب بود. تو گویی وی جزیی ازین جمعیت انقلابی ایران بود.
ایوان کویچ به کثرت و تنوع اقوام و ادیان در ایران اشاره کرد و گفت : طبیعتا هیچ انقلابی بدون خونریزی نیست و هر انقلابی مشکلات خود را دارد. ایران در هر صورت سرزمین گوناگونی ها و تضادها و تنوع است و مطالعه این کتاب برای فهم ایران ضروری است.
خیرالدین سمون در ادامه برنامه به خواندن شعر صدای پای آب به زبان بوسنیایی از سهراب سپهری با نوای نی پرویز محمدی پرداخت.
سمون گفت : امروز جوانان ایرانی شعر سهراب سپهری را حفظ می کنند و این مانند شعر حافظ است که قرنها مردم ایران با عشق به خواندن و حفظ آن می پردازند.
در ادامه دکتر سداد دیزدارویچ ، استاد فرهنگ و تمدن اسلامی دانشکده تربیت زنیتسا در سخنانش گفت : در غرب دو تصویر از ایران وجود دار یکی تصویر بربر که ساخته یونان کهن است و دوم تصویری که از کوروش به عنوان یک رهبر بزرگ دارد احترام توام با ترس است.
وی افزود : اروپاییها همواره از ایران به عنوان حکومت بزرگ و بربر یاد می کنند و از سوی دیگر ایران برایش آن مهد بزرگ تمدن است ،تمدنی که با زرتشت و بزرگمهر و ابن سینا و سهروردی و غیره رقم خورده است.
سداد دیزدارویچ با اشاره به کتاب سمون گفت: سمون در جستجوی ایرانی است که قرنها منبع الهام شاعران و نویسندگان و مهد صلح و امنیت بوده است. این ایران از نظر سمون همچنان زنده است و این ویژگی تمدن ایرانی است که در ذهن و حافظه مردم ایران زنده می باشند.این استاد دانشکده افزود:سمون در جستجوی حافظ ، خیام ، سعد ، فردوسی تا سهراب سپهری و هوشنگ ابتهاج همه زیبایی تمدن ایرانی را با خود نقل می کند.

خیرالدین سمون در انتهای برنامه گفت : این کتاب هر چند سفرنامه است ولی سعی داشتم با خلق یک فرد خیالی در این کتاب به نام محسن کاشانی ، در جستجوی این فرد تاریخ و فرهنگ ایران را بکاوم.
وی همچنین از موسسه علمی و پژوهشی ابن سینا برای حمایت از انتشار این کتاب تشکر کرد.

بازدید: 85



نظرات

این مطلب در حال حاضر نظر ارسال نشده است.

یک نظر









  • تمامی حقوق این وب سایت برای برنامه تلویزیونی دیالوگین سحربالکان محفوظ می باشد Copyright © 2018 dijalogin